Could not resolve host: b1

404

Sorry! That page cannot be found…

The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - Brand link content empty for: http:///b1/?key=1(6a34efb9445b8)

少年时期的潘雅德（右）和赵无极（左）

2年前，他从精致的市区公寓

搬到了偏远的小岛上，

打造了一处自然气息

与当代生活融合的新居，

将从世界各地收藏而来的艺术品融入其中。

潘雅德带我们探访改造中的虎豹别墅

与此同时，他也开始了一场更为宏大的改造：

修复香港著名的历史遗产“虎豹别墅”，

邀请世界各地的多元创作者

前来驻地、对话、交流，

希望通过文化，将人们重新连结在一起。

“对我来说，人生就像马拉松，

无关快慢、输赢，

而是找到能让你坚持并享受的节奏和理由

——我想尽我所能

帮助构建更多交流和理解的桥梁。”

我们来到香港拜访潘雅德的家，

也探访了首次公开的虎豹别墅内部。

编辑：朱玉茹

自述：潘雅德

潘雅德与他的小狗Harley

我出生在华盛顿，成长在印度，后来回到法国，又去往英国留学，陆陆续续到过不少地方。22岁时，我对香港一见钟情，一待就是15年。

我并不觉得自己在中国是个“外国人”，对我来说，这里就像家一样。

岛上的生态

2年前，我从市区的公寓搬到这个偏远的岛上。这里有大片原始的山林和未被开发的海滩，你总能听到四周传来各种大自然的声音，看到美丽的蝴蝶飞进家中，或是在路边偶遇一头野牛在休息，非常特别。

选择住在这样的环境里，大多数人会认为你是不是不用上班、退休躺平了。恰恰相反，我每天要花大量的时间通勤去工作，但这种取舍在我看来是非常重要的，它反而给了我能量去实现更多事情。

搬进这个房子之后，户外花园的改造是最先进行的。原先这里什么都没有，我一点点地种植了这些树木，还自制了一个露天的浴室，可以在户外冲澡和蒸桑拿。

这种自然的气息同样延续到了室内。客厅里这棵橄榄树是一直跟着我的，我买了一些中国的老木头，定制了这件家具，把投影设备藏在里面。

Myounghi Kang, La cour A, 2011

在它背后，则是一幅姜明姬的代表作，她与我父亲是多年的挚友，几乎是看着我长大的。她告诉我，在创作这幅画的漫长过程中，她也在亲手耕作自己的花园，种植芜菁。随着花园一点点成型，画作也随之一点点丰满。

它不全都是美丽的一面，你能看到很多原始的、甚至混乱的地方。而我觉得，它的治愈力恰恰就在这里——仿佛在说“没关系”、“做自己就好”，在不完美的现实中去看见美。

Miquel Barceló, Pieuvre, 2011

与之相连的餐厅中，木质的古董长桌同样陪伴了我很多年，桌面上你能看到各种人为的划痕和岁月留下的自然印记。而上方米格尔·巴塞罗（Miquel Barceló）的这件作品也是我非常喜欢的，这位画家时常会使用泥土、灰烬、贝壳等材料去创作。

它第一眼给人的感觉是光鲜亮丽的，但是再仔细看，你会看到隐藏在其中的“伤口”。这种张力，在我看来正是欣赏艺术的方式——它让你不断地打开新的可能。

Lawrence Carroll, Untitled, 2013

张力和冲突，同样存在于对面楼梯处劳伦斯·卡罗尔的作品中，一切的关键在于你的“意图”——即便它布满针脚，只要你愿意去聚焦于那朵花，你依然能从现实的残酷中品尝到真实的甜意。

楼梯间正中是Yoji Yamaguchi的大幅油画，这位艺术家也是一位滑板玩家，画中描绘的便是他在滑板时所看到的另一种“城市风景”；下方是陶艺家渡边爱子的“Shigaraki Big Jar #9”

当忙碌了一天疲惫地回到家，你其实并不想周边的一切都是很“甜美”的，那对我来说反而显得很不自然。这也是我为什么喜欢这些艺术品的原因——它们并不试图掩盖生活的真实面貌，而是帮助我们从另一种视角去看待。

对我而言，收藏的重点并无关于价值或名气，而在于你是否能与它产生连结，就像选择朋友一样：你和这个人、这件作品在一起，感觉对吗？

比如陶艺家渡边爱子（Aiko Watanabe），我在一家寿司吧吃饭时偶然遇到了她的作品，那种不加修饰的自然质感立刻吸引了我；

Merve Ceylan, das blaue summen der namenlosen, 2025

又或是Merve Ceylan，我不久前在巴黎的一间小画廊里发现了她的作品。当时我刚收到一个很不好的消息，非常沮丧，她画中那种温柔的感觉抚慰了我……

还有一些家中的作品，与我有着更亲密的关系。

比如这个小书架上，苏拉热送给我的生日礼物，我的姐姐玛莉在我家暂住、离开前送给我的小画，我父亲儿时买给我的非洲面具，还有我母亲为我做的雕塑“月亮的孩子”……

其中很特别的一件，是这幅1940年代的赵无极素描，是赵无极送给我母亲的礼物。

当时他刚刚来到法国，法语都还听不太懂，却和我的父母结下了深厚的友谊。每个周末或节假日，赵无极和夫人都会来我家，或者和我父母一起去乡下的房子聚会。

正在花园中作画的赵无极（中），以及潘雅德的父亲多米尼克·德潘雅德 (左) 与时尚设计师伊曼纽尔·温加罗（Emanuel Ungaro）（右）

有一个周末的午后，他很自然地走到花园里开始画画。我就坐在一旁看着他画，却并不明白他到底在画些什么——只有那些绿色的笔触，却看不见整个花园。

直到多年以后，我来到香港、成立画廊，并为赵无极第一次举办展览时，打开了当年的这些水彩画，我看着它们，突然间像是回到了少年时那个午后的花园里。

我才明白赵无极在画什么——他在捕捉生命中无形的部分，那些转瞬即逝的瞬间。

《赵无极：永归中土》展览现场，维尔潘画廊，2021年

展览结束后，我母亲就将这幅画交予了我，她说：我想现在你比我更适合保管它。直到现在，我和赵无极的遗孀弗朗索瓦还是很好的朋友，能如此长久地维系这份友谊，我觉得太美妙了。

在家边的海滩跑步

搬到这里之后，我开始进行马拉松的训练。每天早上，不论刮风下雨，我一定会去山里跑上一两个小时，再进行体能训练，然后才出门工作。

今天也是一样，先训练，然后接受你们的采访，之后马上要赶去城里参加会议，这还仅仅只是一个上午的行程安排。我心想，天呐，这也太疯狂了，我能做到吗？但我告诉自己：别想太多，就先做好眼前的，一步一步来就好。

2小时的跑步结束，紧接着高强度的体能训练

我想这大概也是我热爱马拉松的原因吧，因为马拉松其实并不关于竞争、输赢，而是关于坚持。

人生其实也是如此，它不是一场短跑，卯起劲来冲刺一下，结束了、成功了，就万事大吉了。人生的路很长，找到合适自己的节奏，找到你愿意每天为之奋斗的理由和乐趣，去享受每一个瞬间，那份动力就会自然地从你内心生长出来。

对我来说，做一个成功的画廊、一场成功的展览、一家成功的公司，这些都不是我的野心。我思考的是，如何留下一些能跨越代际、成为遗产的东西。

虎豹别墅内外

去年开始，我将精力投入到虎豹别墅的改造中，这是香港非常重要的一座历史遗产建筑。它建于1930年代，主人是虎标万金油的创始人兄弟。他们邀请了当时全球最好的工匠，用一种东西结合的风格建造了它。

而在这段历史之上，我希望通过修复和改造，通过邀请世界各地艺术、电影、设计等不同领域的创作者来到这里驻地、交流、分享，这里能变成一个文化大使馆一般，为更大的社会生态去做一份贡献。

2年前我们曾拜访过潘雅德的旧居

很有意思，上次我们的采访视频发布后，我父亲受邀参加了中法国宴，有人激动地冲过来和他说：“你儿子在中国的采访视频可火了！”

我想，很多人是带着理解和好感的——因为我们不是远远地看着中国，而是真实地生活在这片土地上。我一直相信，我在香港是有使命的。

书房里，井田幸昌的甘地雕塑上方，是潘雅德与教皇和英国女王的合影，对潘雅德来说都在传递着一种跨越时代的和平讯息

在当下的世界里，越来越多的桥梁正在被摧毁。不仅仅是战争、冲突，还有人们心中的高墙——我们越来越倾向于固守在自己的单一叙事与身份标签之中，习惯于以一种“威胁”、“质疑”的视角去看待“他者”。

我父亲作为一名外交官，终其一生都在为和平而四处奔波。而他留给我最珍贵的精神财富，就是教我始终以开放的心胸去走向每一个人。

儿时家中的聚会，潘雅德和父亲与赵无极和贝聿铭

我记得从我很小的时候起，每到周末，父母都会在家中举办沙龙聚会，邀请世界各地的人们：艺术家、诗人、建筑师、作家……我们都在同一张餐桌上交谈，互相交换着不同的想法。

我想正是这种多样性让我得以用一种多元、尊重且谦逊的眼光去看待世界，它滋养了我，塑造了我，并赋予了我力量，而这正是我希望能重新带回的东西。

虎豹别墅内部

我希望能帮助去建造新的桥梁，通过文化，把人们连结在一起。当我们真正敞开心扉，差异就不再是割裂我们的鸿沟，而是让我们能彼此学习、共同成长的宝贵机遇，这本身就是世界上最美好的语言。